Saturday, May 10, 2014
crude and untutored mind
by B. Malinowski New York, 1954. [MB]
I. PRIMITIVE MAN AND HIS RELIGION is in your brain
[MB 17] There are no peoples however primitive without religion and magic. Nor are there, it must be added at once, any savage races lacking either in the scientific attitude or in science, though this lack has been frequently attributed to them. In every primitive community, studied by trustworthy and competent observers, there have been found two clearly distinguishable domains, the Sacred and the Profane; in other words, the domain of Magic and Religion and that of Science.
On the one hand there are the traditional acts and observances, regarded by the natives as sacred, carried out with reverence and awe, hedged around with prohibitions and special rules of behavior. Such acts and observances are always associated with beliefs in supernatural forces, especially those of magic, or with ideas about beings, spirits, ghosts, dead ancestors, or gods. On the other hand, a moment's reflection is sufficient to show that no art or craft however primitive could have been invented or maintained, no organized form of hunting, fishing, tilling, or search for food could be carried out without the careful observation [MB 18] of natural process and a firm belief in its regularity, without the power of reasoning and without confidence in the power of reason; that is, without the rudiments of science.
The credit of having laid the foundations of an anthropological study of religion belongs to Edward B. Tylor. In his well-known theory he maintains that the essence of primitive religion is animism, the belief in spiritual beings, and he shows how this belief has originated in a mistaken but consistent interpretation of dreams, visions, hallucinations, cataleptic states, and similar phenomena. Reflecting on these, the savage philosopher or theologian was led to distinguish the human soul from the body. Now the soul obviously continues to lead an existence after death, for it appears in dreams, haunts the survivors in memories and in visions and apparently influences human destinies. Thus originated the belief in ghosts and the spirits of the dead, in immortality and in a nether world. But man in general, and primitive man in particular, has a tendency to imagine the outer world in his own image. And since animals, plants, and objects move, act, behave, help man or hinder him, they must also be endowed with souls or spirits. Thus animism, the philosophy and the religion of primitive man, has been built up from observations and by inferences, mistaken but comprehensible in a crude and untutored mind
I. PRIMITIVE MAN AND HIS RELIGION is in your brain
[MB 17] There are no peoples however primitive without religion and magic. Nor are there, it must be added at once, any savage races lacking either in the scientific attitude or in science, though this lack has been frequently attributed to them. In every primitive community, studied by trustworthy and competent observers, there have been found two clearly distinguishable domains, the Sacred and the Profane; in other words, the domain of Magic and Religion and that of Science.
On the one hand there are the traditional acts and observances, regarded by the natives as sacred, carried out with reverence and awe, hedged around with prohibitions and special rules of behavior. Such acts and observances are always associated with beliefs in supernatural forces, especially those of magic, or with ideas about beings, spirits, ghosts, dead ancestors, or gods. On the other hand, a moment's reflection is sufficient to show that no art or craft however primitive could have been invented or maintained, no organized form of hunting, fishing, tilling, or search for food could be carried out without the careful observation [MB 18] of natural process and a firm belief in its regularity, without the power of reasoning and without confidence in the power of reason; that is, without the rudiments of science.
The credit of having laid the foundations of an anthropological study of religion belongs to Edward B. Tylor. In his well-known theory he maintains that the essence of primitive religion is animism, the belief in spiritual beings, and he shows how this belief has originated in a mistaken but consistent interpretation of dreams, visions, hallucinations, cataleptic states, and similar phenomena. Reflecting on these, the savage philosopher or theologian was led to distinguish the human soul from the body. Now the soul obviously continues to lead an existence after death, for it appears in dreams, haunts the survivors in memories and in visions and apparently influences human destinies. Thus originated the belief in ghosts and the spirits of the dead, in immortality and in a nether world. But man in general, and primitive man in particular, has a tendency to imagine the outer world in his own image. And since animals, plants, and objects move, act, behave, help man or hinder him, they must also be endowed with souls or spirits. Thus animism, the philosophy and the religion of primitive man, has been built up from observations and by inferences, mistaken but comprehensible in a crude and untutored mind
